Bir tümörle uğraşan kadınların hikayeleri. Milano'daki Anteo sinemasında, kısa 'ikimiz' sunuldu, aktör Claudio Santamaria'yı sanat yönetmeni olarak gören Milan film festivalinde rekabetten çıktı. Gilead Sciences Italia tarafından Europa Donna Italia Derneği ile tanıtıldı ve iki kadın – Chiara ve Teresa – yer alan kısa film, projeleri ile metastatik meme kanseri teşhisi, gelecek için beklentileri, zamanın zaman aldığı farklı anlamı sunan TapelessFilm tarafından tanıtıldı. 50 ve 38 yaşında iki kadın coğrafi olarak uzaktır (Chiara, Salerno'daki Venedik, Teresa'da yaşıyor), ancak paralel ve insanlıklarında derinden iç içe geçmiş. Her ikisi de metastatik bir meme kanseri ile bir arada var, sadece 2022'de 52.000'den fazla kadını etkileyen ve genellikle tüm kesinliği yırtan bir tanı. Ancak bugün, terapötik ilerleme sayesinde, kronikliğin boyutunda giderek daha fazla gelişmektedir.
“Ben bir hastalığı olan bir insanım, hasta bir insan değilim – filmde Chiara diyor – ve bu nedenle hastalığı hayatımın küçük bir parçası olarak yaşıyorum”. Hastalık mutlak kahramanı olmadan bu iki hikayeyi anlatmak, Mattia Colombo ve Davide Fois tarafından yönetilen Docufilm'in zorluğuydu. Dokuz aylık yaşam beklentisi: Bu, 2020'de hastalığın geri döndüğünde aldığım prognozdur “ikimizin kahramanı Chiara Ruaro.” O zamandan beri 5 yıl geçti, bir derece, kariyer ve birçok tutku. Hayat sizi çok dik tırmanışların önüne koyar, onlarla nasıl başa çıkacağımıza karar vermek bize kalmıştır. Korkulardan ve umutsuzluk anlarından da yapılmış hikayem, özellikle sınavların sonuçlarını beklerken – ve bu şekilde güçlendirilmiş bir şekilde anlatacak kadar şanslı olduğum için, umarım bu yolla karşılaşan kadınlara yardımcı oluyor. En aza indiremez ve yapamazsınız, ancak zaman alıp yaşamla doldurmanız ve doldurmanız gerekir, çünkü şimdiki zaman tamamen deneyimli olmalı ve gelecek ve bilim yolculuğumuzu değiştirebilir “.
İkimizin diğer kahramanı Teresa Giordano, “Buna kanser deniyor, onu adıyla aramaktan kaçınamayız” diyor. “Kendime çöktüğümü hissettiğimde kendime söylediğim şey cesarete sahip olmak. Bana diyorum: Düşürüm, batarım, bu acıyı geçiyor ve dönüştürmeye çalışıyor. 30 yaşında bile, hayat çok zor göründüğünde bile, son 7 yılda daha önce yapamayacağım şeyler yapmadım. Bir kitabın hiçbir zaman tanımı yapmaması için hiçbir şey yapmadım; Ben. “
Novara Üniversite Hastanesi Onkolojik Kliniği Direktörü, ESMO Ana Neoplazmları Fakültesi (Avrupa Onkoloji Derneği) Koordinatörü, Doğu Piedmont, “Chiara ve Teresa'nın hikayeleri değerli bir tanıklıktır” diyor. Dolaylı olarak, tedavilerin hastalık ilerlemesi tanısı alan hastaları nasıl önemli ölçüde etkileyebileceğini anlatan iki hikaye. Araştırmalar sürekli olarak gelişmektedir ve bugün hem en agresif formlarda hem de en yaygın formlarda metastatik meme kanseri, daha iyi bir yaşam kalitesi ile daha iyi bir yolla, daha iyi bir yolla daha fazla zaman vererek daha etkili tedavilere güvenebilir. Hastaların sesi temeldir “.
Chiara ve Teresa'nın yolu, günlük olarak desteklenen ve yardımcı olan bir kadın ağının desteği olmadan aynı olamazdı. Hasta dernekleri, rahatlık, hoş geldiniz ve yardımın bulunacağı güvenli bir limanı temsil eder. Docufilm 'İkimiz', bilimsel topluluk ve kurumların yanında hastalara her zaman bağlı olan Europa Donna Italia'nın işbirliği sayesinde yaratılıyor. Europa Donna Italia başkanı Rosanna D'Antona, “2012'den beri metastatik meme kanseri olan hastalara, ihtiyaçlarını ortaya çıkarmaya adanmış ilk soruşturmayı teşvik ettiğimizde özel dikkat gösteriyoruz.” Diyor.
“O zaman metastatik tümör bir tabu idi; bugün çok daha az, hastalığın gelişmiş fazına yeni bir boyut vermeye izin veren araştırmanın ilerlemesi sayesinde. Sadece yaşam perspektifine değil, aynı zamanda belirli ihtiyaçları getiren bir faz ile değil, aynı zamanda, belirli bir süre boyunca, beşlikte çok farklı bir şekilde karşılaşmadıklarına göre, kadınların belirli fiziksel ve psikolojik durumlarına bağlı olarak, aynı zamanda, çok farklı bir şekilde karşı karşıya kaldıklarına göre, çok farklı bir şekilde karşı karşıya kaldıkları için, çok farklı bir şekilde karşılaşmadıkları için, çok farklı bir şekilde karşılaşmadıkları için, çok farklı bir şekilde, ihtiyaçlarını özetleyen ortaya çıktı: onları metastatik meme kanserinin manifestosuna ekledik ve kurumlara hızlı ve zamanında yanıtlar soran bir savunuculuk eylemi başlatarak kendimizi kurumsal tablolara getirmeye karar verdik “.
'İkimiz', katı onkoloji alanında bulunan Gilead İtalya'nın dört yıl boyunca güçlendirildiği taahhüdünün bir parçası. Tıp Direktörü Gilead Sciences Italy Carmen Piccolo, “Kısa sürede, çok değerli, metastatik bir onkolojik hastalıkla karşılaşan insanların yaşamının iyileştirilmesine katkıda bulunmaktan gurur duyuyoruz, yaşam beklentisini artıran, bunun kalite ile yaşanmasını sağlayan tedaviler sayesinde” diyor. “Taahhüdümüz sadece giderek daha yenilikçi ve etkili terapiler bulmak değil, 2030 yılına kadar meme kanseri ve diğer katı tümör türleri için 20 yeni potansiyel endikasyon için aktif olduğunu düşünmek değil – aynı zamanda bu tedavilere erişimin gerçekleşmesini sağlamak için.
Gilead Bilimleri Italia Kıdemli Direktörü Gemma Saccomanni, “Hastalık deneyimini günümüzde giderek daha geniş bağlamlarda iletme olasılığı bir gerçektir ve bu, hastalık deneyimi olan her insanın sizinle birlikte getirdiği engelleri ve damgalamayı geçmenizi sağlar.” “İkimizle birlikte, Milano Film Festivali'nin ilk baskısının programlanmasında, bir yürüyüş değişikliğinin teyiti ve bu anlamda birleştirmeye yardımcı olduğumuz ve projemizin olayın sanatsal yönü tarafından memnuniyetle karşılandığımız için mutluyuz. GILEAD, hastaların seslerini dinlemeye devam edebileceğinden ve bunları güçlendirmeye devam edeceği ve ikna olabileceğini,” onları güçlendirmeye devam edeceği “ve bunları güçlendirmeye devam edecektir.
Milan film festivalinin sanatsal direktörü Claudio Santamaria, “Yıllar geçtikçe, sadece İtalyan değil, uluslararası filmografi, hastalığın temasını anlatan harika rezonans filmleri üretti. Sinema duyarlılık ve vicdanları taşımak için güçlü bir kanal” diyor. “Vaftizimize sadece coşkuyla hoş karşılanabiliriz, Chiara ve Teresa'nın hikayeleri tarafından anlatılan kadar güçlü bir mesaj için bir alan ayırarak.
“Ben bir hastalığı olan bir insanım, hasta bir insan değilim – filmde Chiara diyor – ve bu nedenle hastalığı hayatımın küçük bir parçası olarak yaşıyorum”. Hastalık mutlak kahramanı olmadan bu iki hikayeyi anlatmak, Mattia Colombo ve Davide Fois tarafından yönetilen Docufilm'in zorluğuydu. Dokuz aylık yaşam beklentisi: Bu, 2020'de hastalığın geri döndüğünde aldığım prognozdur “ikimizin kahramanı Chiara Ruaro.” O zamandan beri 5 yıl geçti, bir derece, kariyer ve birçok tutku. Hayat sizi çok dik tırmanışların önüne koyar, onlarla nasıl başa çıkacağımıza karar vermek bize kalmıştır. Korkulardan ve umutsuzluk anlarından da yapılmış hikayem, özellikle sınavların sonuçlarını beklerken – ve bu şekilde güçlendirilmiş bir şekilde anlatacak kadar şanslı olduğum için, umarım bu yolla karşılaşan kadınlara yardımcı oluyor. En aza indiremez ve yapamazsınız, ancak zaman alıp yaşamla doldurmanız ve doldurmanız gerekir, çünkü şimdiki zaman tamamen deneyimli olmalı ve gelecek ve bilim yolculuğumuzu değiştirebilir “.
İkimizin diğer kahramanı Teresa Giordano, “Buna kanser deniyor, onu adıyla aramaktan kaçınamayız” diyor. “Kendime çöktüğümü hissettiğimde kendime söylediğim şey cesarete sahip olmak. Bana diyorum: Düşürüm, batarım, bu acıyı geçiyor ve dönüştürmeye çalışıyor. 30 yaşında bile, hayat çok zor göründüğünde bile, son 7 yılda daha önce yapamayacağım şeyler yapmadım. Bir kitabın hiçbir zaman tanımı yapmaması için hiçbir şey yapmadım; Ben. “
Novara Üniversite Hastanesi Onkolojik Kliniği Direktörü, ESMO Ana Neoplazmları Fakültesi (Avrupa Onkoloji Derneği) Koordinatörü, Doğu Piedmont, “Chiara ve Teresa'nın hikayeleri değerli bir tanıklıktır” diyor. Dolaylı olarak, tedavilerin hastalık ilerlemesi tanısı alan hastaları nasıl önemli ölçüde etkileyebileceğini anlatan iki hikaye. Araştırmalar sürekli olarak gelişmektedir ve bugün hem en agresif formlarda hem de en yaygın formlarda metastatik meme kanseri, daha iyi bir yaşam kalitesi ile daha iyi bir yolla, daha iyi bir yolla daha fazla zaman vererek daha etkili tedavilere güvenebilir. Hastaların sesi temeldir “.
Chiara ve Teresa'nın yolu, günlük olarak desteklenen ve yardımcı olan bir kadın ağının desteği olmadan aynı olamazdı. Hasta dernekleri, rahatlık, hoş geldiniz ve yardımın bulunacağı güvenli bir limanı temsil eder. Docufilm 'İkimiz', bilimsel topluluk ve kurumların yanında hastalara her zaman bağlı olan Europa Donna Italia'nın işbirliği sayesinde yaratılıyor. Europa Donna Italia başkanı Rosanna D'Antona, “2012'den beri metastatik meme kanseri olan hastalara, ihtiyaçlarını ortaya çıkarmaya adanmış ilk soruşturmayı teşvik ettiğimizde özel dikkat gösteriyoruz.” Diyor.
“O zaman metastatik tümör bir tabu idi; bugün çok daha az, hastalığın gelişmiş fazına yeni bir boyut vermeye izin veren araştırmanın ilerlemesi sayesinde. Sadece yaşam perspektifine değil, aynı zamanda belirli ihtiyaçları getiren bir faz ile değil, aynı zamanda, belirli bir süre boyunca, beşlikte çok farklı bir şekilde karşılaşmadıklarına göre, kadınların belirli fiziksel ve psikolojik durumlarına bağlı olarak, aynı zamanda, çok farklı bir şekilde karşı karşıya kaldıklarına göre, çok farklı bir şekilde karşı karşıya kaldıkları için, çok farklı bir şekilde karşılaşmadıkları için, çok farklı bir şekilde karşılaşmadıkları için, çok farklı bir şekilde, ihtiyaçlarını özetleyen ortaya çıktı: onları metastatik meme kanserinin manifestosuna ekledik ve kurumlara hızlı ve zamanında yanıtlar soran bir savunuculuk eylemi başlatarak kendimizi kurumsal tablolara getirmeye karar verdik “.
'İkimiz', katı onkoloji alanında bulunan Gilead İtalya'nın dört yıl boyunca güçlendirildiği taahhüdünün bir parçası. Tıp Direktörü Gilead Sciences Italy Carmen Piccolo, “Kısa sürede, çok değerli, metastatik bir onkolojik hastalıkla karşılaşan insanların yaşamının iyileştirilmesine katkıda bulunmaktan gurur duyuyoruz, yaşam beklentisini artıran, bunun kalite ile yaşanmasını sağlayan tedaviler sayesinde” diyor. “Taahhüdümüz sadece giderek daha yenilikçi ve etkili terapiler bulmak değil, 2030 yılına kadar meme kanseri ve diğer katı tümör türleri için 20 yeni potansiyel endikasyon için aktif olduğunu düşünmek değil – aynı zamanda bu tedavilere erişimin gerçekleşmesini sağlamak için.
Gilead Bilimleri Italia Kıdemli Direktörü Gemma Saccomanni, “Hastalık deneyimini günümüzde giderek daha geniş bağlamlarda iletme olasılığı bir gerçektir ve bu, hastalık deneyimi olan her insanın sizinle birlikte getirdiği engelleri ve damgalamayı geçmenizi sağlar.” “İkimizle birlikte, Milano Film Festivali'nin ilk baskısının programlanmasında, bir yürüyüş değişikliğinin teyiti ve bu anlamda birleştirmeye yardımcı olduğumuz ve projemizin olayın sanatsal yönü tarafından memnuniyetle karşılandığımız için mutluyuz. GILEAD, hastaların seslerini dinlemeye devam edebileceğinden ve bunları güçlendirmeye devam edeceği ve ikna olabileceğini,” onları güçlendirmeye devam edeceği “ve bunları güçlendirmeye devam edecektir.
Milan film festivalinin sanatsal direktörü Claudio Santamaria, “Yıllar geçtikçe, sadece İtalyan değil, uluslararası filmografi, hastalığın temasını anlatan harika rezonans filmleri üretti. Sinema duyarlılık ve vicdanları taşımak için güçlü bir kanal” diyor. “Vaftizimize sadece coşkuyla hoş karşılanabiliriz, Chiara ve Teresa'nın hikayeleri tarafından anlatılan kadar güçlü bir mesaj için bir alan ayırarak.